EN: We're warming up for tonight's fun activity with this magnificent preshow prepared by one of our favorite entertainers. What will we do? Come and find out! CAT: Escalfem motors per a la divertida activitat d'aquesta nit amb aquest magnífic preshow preparat per un dels nostres animadors preferits. Què farem? Vine i descobreix-ho!
EN: We are going to enjoy these original games as a family, designed and created especially for all of you, where you can compete against one of our animators. CAT: Gaudirem en família d'aquests jocs tan originals pensats i creats especialment per a tots vosaltres, on podreu competir contra un dels nostres animadors.
EN: Come enjoy the teen club with your friends and family. Our teens ages 8 to 12 can enjoy a wide range of activities here. CAT: Vine a gaudir del teen club amb els teus amics i familiars. Aquí podreu gaudir els nostres teens de 8 a 12 anys de moltes activitats.
EN: Come enjoy the ball park with your friends and family. You can go down the slide and imagine a thousand and one adventures. Remember to bring socks to enter. Adult supervision is recommended. For children ages 0 to 4, an adult must always be present. CAT: Vine a gaudir del parc de boles al […]
EN: Start the morning off right, come and enjoy the summer dances! CAT: Comença el matí amb magnificència, vine i gaudeix dels balls de l'estiu!
EN: Would you like to compete with your friends in the best board games? We're waiting for you at the Teen Club so you can show off your skills. CAT:T'agradaria competir amb els teus amics als millors jocs de taula? Doncs t'esperem al teen club perquè puguis demostrar la teva habilitat.
EN: What will our entertainers have prepared for this pool game? Will you be the winner? Let's race to participate and find out what will happen. CAT: Què tindran els nostres animadors preparats per a aquest joc a la piscina? Arribaràs a ser tu el guanyador? Anem corrent a participar-hi i descobrir què passarà.
EN: Come enjoy the ball park with your friends and family. You can go down the slide and imagine a thousand and one adventures. Remember to bring socks to enter. Adult supervision is recommended. For children ages 0 to 4, an adult must always be present. CAT: Vine a gaudir del parc de boles al […]
EN: Come enjoy the teen club with your friends and family. Our teens ages 13 to 17 can enjoy many activities here, including gaming tournaments, dance classes, and more. CAT: Vine a gaudir del teen club amb els teus amics i familiars. Aquí podreu gaudir els nostres teens de 13 a 17 anys de moltes […]
EN: Who doesn't know how to play bongo? Come and try your luck with us by shouting "BONGOOOOOO!" CAT: Qui no sap jugar a bongo? Vine i prova la teva sort amb nosaltres cridant alt BONGOOOOOOO!
EN: Are you good at guessing prices? Come and check it out, and if you're right on the price, YOU'RE RIGHT! CAT: Se't dóna bé endevinar preus? Vine i comprova-ho i si dónes de ple en el preu PLE!
It's time to practice the song we are going to perform tonight with the host. Come to the stage and wait to be called up to rehearse with us. Remember that you had to sign up this morning to participate, as our spots are limited. But don't worry, if you couldn't make it on time, […]
