ES: Ven y disfruta de como nuestro valiente amigo Flyn Rider nos narra la historia de como una princesa rubita escapa de su torre y vive increibles aventuras ¡No te lo pierdas! CAT: Vine i gaudeix de com el nostre valent amic Flyn Rider ens narra la història de com una princesa rosseta escapa de […]
ES: Empieza la mañana por todo lo alto, ¡ven y disfruta de los bailes del verano! CAT: Comença el matí amb magnificència, vine i gaudeix dels balls de l'estiu!
ES: ¿Te apetece pintar una camiseta de forma muy chula? Solamente por 4,5€ o 6€, según la talla, llévate esta fantástica camiseta y la podrás pintar a tu gusto y de forma muy original. CAT: Et ve de gust pintar una samarreta de forma molt xula? Només per 4,5€ o 6€, segons la talla, emporta't […]
ES: Ven a disfrutar del parque de bolas junto a tus amigos y familiares. Podrás tirarte por el tobogán e imaginar mil y una aventuras. Recuerda traer los calcetines para poder entrar. Se recomienda la supervisión de un adulto. Para los niños de 0 a 4 años siempre debe estar presente un adulto. CAT: Vine […]
ES: Pon a prueba tu puntería con el Sjoelen: desliza los discos por el tablero y acumula puntos en cada jugada. ¡Un reto de precisión para toda la familia CAT: Posa a prova la teva punteria amb el Sjoelen: llisca els discos pel tauler i acumula punts a cada jugada. Un repte de precisió per […]
ES: ¿Qué tendrán nuestros animadores preparados para este juego? ¿Llegarás a ser tú el ganador? Vamos corriendo a participar y descubrir que pasará. CAT: Què tindran els nostres animadors preparats per a aquest joc? Arribaràs a ser tu el guanyador? Anem corrent a participar-hi i descobrir què passarà.
ES: Vamos a pasar un perfecto rato en familia para ver esta estupenda película juntos. Te esperamos en la cafetería para empezar con la peli. No tardes. CAT: Passarem una bona estona en família per veure aquesta estupenda pel·lícula junts. T'esperem a la cafeteria per començar amb la pel·li. No triguis.
ES: Ven a disfrutar del parque de bolas junto a tus amigos y familiares. Podrás tirarte por el tobogán e imaginar mil y una aventuras. Recuerda traer los calcetines para poder entrar. Se recomienda la supervisión de un adulto. Para los niños de 0 a 4 años siempre debe estar presente un adulto. CAT: Vine […]
ES: ¿Se te da bien adivinar precios? Ven y compruebalo y si das de pleno en el precio ¡PLENO! CAT: Se't dóna bé endevinar preus? Vine i comprova-ho i si dónes de ple en el preu PLE!
ES: Un juego divertido y dinámico orientado a los adultos más valientes. ¿quién será el ganador de este loco juego? CAT: Un joc divertit i dinàmic orientat als adults més valents. qui serà el guanyador daquest boig joc?
ES: ¿Fútbol? ¿Baloncesto? ¿Petanca?... ¿A qué deporte nos hará jugar este animador? No dudes en venir para saber a que vamos a jugar. CAT: Futbol? Bàsquet? Petanca?... A quin esport ens farà jugar aquest animador? No dubtis a venir per saber que jugarem.
ES: Prepárate para bailar, reír y disfrutar en nuestra minidisco familiar. Con música divertida y mucho ritmo, toda la familia podrá moverse y pasar un momento inolvidable. ¡Ven a disfrutar de una fiesta llena de alegría y buen ambiente! CAT: Prepara't per ballar, riure i gaudir a la nostra minidisc familiar. Amb música divertida i […]
