ES: Seguimos con la energía a tope, no puedes perderte nuestros fantásticos bailes. ¿A qué esperas para seguir pasándotelo bien? CAT: Seguim amb l'energia al màxim, no et pots perdre els nostres fantàstics balls. A què esperes per seguir passant-t'ho bé?
ES: ¿Qué tendrán nuestros animadores preparados para este juego? ¿Llegarás a ser tú el ganador? Vamos corriendo a participar y descubrir que pasará. CAT: Què tindran els nostres animadors preparats per a aquest joc? Arribaràs a ser tu el guanyador? Anem corrent a participar-hi i descobrir què passarà.
ES: Demuestra tu precisión en nuestro Torneo de Dardos: apunta, lanza y suma puntos hasta llegar a la victoria. ¡Diversión y emoción garantizadas! CAT: Demostra la teva precisió al nostre Torneig de Dards: apunta, llança i suma punts fins a arribar a la victòria. Diversió i emoció garantides!
ES: Empieza la mañana por todo lo alto, ¡ven y disfruta de los bailes del verano! CAT: Comença el matí amb magnificència, vine i gaudeix dels balls de l'estiu!
ES: ¿Quién no sabe jugar al bingo? Aquí lo hacemos de otra manera más... Musical. Vente con nosotros a descubrir esta forma tan divertida de jugar. CAT: Qui no sap jugar al bingo? Aquí ho fem altrament més... Musical. Vine amb nosaltres a descobrir aquesta manera tan divertida de jugar.
ES: Prepárate para bailar, reír y disfrutar en nuestra minidisco familiar. Con música divertida y mucho ritmo, toda la familia podrá moverse y pasar un momento inolvidable. ¡Ven a disfrutar de una fiesta llena de alegría y buen ambiente! CAT: Prepara't per ballar, riure i gaudir a la nostra minidisc familiar. Amb música divertida i […]
ES: Vamos a pasar un perfecto rato en familia para ver esta estupenda película juntos. Te esperamos en la cafetería para empezar con la peli. No tardes. CAT: Passarem una bona estona en família per veure aquesta estupenda pel·lícula junts. T'esperem a la cafeteria per començar amb la pel·li. No triguis.
ES: Un juego divertido y dinámico orientado a los adultos más valientes. ¿quién será el ganador de este loco juego? CAT: Un joc divertit i dinàmic orientat als adults més valents. qui serà el guanyador daquest boig joc?
ES: Seguimos con la energía a tope, no puedes perderte nuestros fantásticos bailes. ¿A qué esperas para seguir pasándotelo bien? CAT: Seguim amb l'energia al màxim, no et pots perdre els nostres fantàstics balls. A què esperes per seguir passant-t'ho bé?
ES: ¿Qué tendrán nuestros animadores preparados para este juego? ¿Llegarás a ser tú el ganador? Vamos corriendo a participar y descubrir que pasará. CAT: Què tindran els nostres animadors preparats per a aquest joc? Arribaràs a ser tu el guanyador? Anem corrent a participar-hi i descobrir què passarà.
ES: Pon a prueba tu puntería con el Sjoelen: desliza los discos por el tablero y acumula puntos en cada jugada. ¡Un reto de precisión para toda la familia CAT: Posa a prova la teva punteria amb el Sjoelen: llisca els discos pel tauler i acumula punts a cada jugada. Un repte de precisió per […]
ES: Es tiempo de relajarse y conectar con nosotros mismos ven y disfruta de esta clase de yoga! CAT: És temps de relaxar-se i connectar amb nosaltres mateixos vine i gaudeix daquesta classe de ioga!
