ES: ¿Qué tendrán nuestros animadores preparados para este juego en el escenario? ¿Llegarás a ser tú el ganador? Vamos corriendo a participar y descubrir que pasará. CAT: Què tindran els nostres animadors preparats per a aquest joc al escenari? Arribaràs a ser tu el guanyador? Anem corrent a participar-hi i descobrir què passarà.
ES: Calentamos motores para la divertida actividad de esta noche con este magnifico juego preparado por uno de nuestros animadores favoritos ¿Qué haremos? ¡Ven y descúbrelo! CAT: Escalfem motors per a la divertida activitat d'aquesta nit amb aquest magnífic joc preparat per un dels nostres animadors preferits. Què farem? Vine i descobreix-ho!
ES: Prepárate para bailar, reír y disfrutar en nuestra minidisco familiar. Con música divertida y mucho ritmo, toda la familia podrá moverse y pasar un momento inolvidable. ¡Ven a disfrutar de una fiesta llena de alegría y buen ambiente! CAT: Prepara't per ballar, riure i gaudir a la nostra minidisc familiar. Amb música divertida i […]
ES: Vamos a pasar un perfecto rato en familia para ver esta estupenda película juntos. Te esperamos en la cafetería para empezar con la peli. No tardes. CAT: Passarem una bona estona en família per veure aquesta estupenda pel·lícula junts. T'esperem a la cafeteria per començar amb la pel·li. No triguis.
ES: ¡Participa en nuestro increíble Concurso de Decoración de Parcelas, Bungalow y Estudios y demuestra tu creatividad! ¿Cómo participar? Graba un video en formato horizontal con una duración máxima de 30 segundos mostrando tu decoración. Si te alojas en una parcela, envía tu video al correo: concursobungalow@gmail.com Si te alojas en un bungalow o estudio, […]
ES: ¡Llega la época más divertida del otoño! Participa en nuestro concurso de calabazas y deja volar tu creatividad. Puedes tallarlas, pintarlas o decorarlas como quieras. Habrá premios para las más originales, terroríficas y divertidas. ¡Ven a mostrar tu talento y disfruta del espíritu de Halloween en el resort! CAT: Arriba l'època més divertida de […]
ES: “Esta noche de Halloween, el mar ha despertado y las almas traviesas han salido para jugar. Han preparado un túnel lleno de magia y sorpresas… pero solo los niños valientes pueden entrar. ¿Te atreves a descubrir lo que se esconde dentro?” CAT: “Aquesta nit de Halloween, el mar ha despertat i les ànimes entremaliades […]
ES: ¿Te atreves a pasar por esta misteriosa y dinámica gymkana? ¡Claro que sí! Ven al Planeta Alan con tú móvil para escanear los códigos QR que traemos para ti y descubre las pruebas más locas que tendrás que realizar. CAT: T'atreveixes a passar per aquesta misteriosa i dinàmica gimcana? És clar que sí! Vine […]
ES: Atrévete a entrar en las profundidades más oscuras de Atlantis… Un recorrido misterioso lleno de sorpresas, sombras y criaturas marinas que regresan en Halloween. ¿Serás capaz de salir sin perderte en la oscuridad del océano? CAT: Atreveix-te a entrar a les profunditats més fosques d'Atlantis… Un recorregut misteriós ple de sorpreses, ombres i criatures […]
ES: Vamos a pasar un perfecto rato en familia para ver esta estupenda película juntos. Te esperamos en la cafetería para empezar con la peli. No tardes. CAT: Passarem una bona estona en família per veure aquesta estupenda pel·lícula junts. T'esperem a la cafeteria per començar amb la pel·li. No triguis.
ES: 3. 2. 1 estáis preparados para arrancar con nuestro túnel? CAT: 3, 2, 1 esteu preparats per arrancar amb el nostre túnel?
