ES: Afina tu puntería y concentra toda tu energía en el Tiro con Arco: apunta al centro, dispara y demuestra tu precisión. ¡Un desafío lleno de emoción! CAT: Afina la teva punteria i concentra tota la teva energia al Tir amb Arc: apunta al centre, dispara i demostra la teva precisió. Un repte ple d'emoció!

ES: Es tiempo de relajarse y conectar con nosotros mismos ven y disfruta de esta clase de yoga! CAT: És temps de relaxar-se i connectar amb nosaltres mateixos veuen i gaudeix daquesta classe de ioga!

ES: ¿Qué tendrán nuestros animadores preparados para este juego? ¿Llegarás a ser tú el ganador? Vamos corriendo a participar y descubrir que pasará. CAT: Què tindran els nostres animadors preparats per a aquest joc? Arribaràs a ser tu el guanyador? Anem corrent a participar-hi i descobrir què passarà.

ES: ¿Qué tendrán nuestros animadores preparados para este juego? ¿Llegarás a ser tú el ganador? Vamos corriendo a participar y descubrir que pasará. CAT: Què tindran els nostres animadors preparats per a aquest joc? Arribaràs a ser tu el guanyador? Anem corrent a participar-hi i descobrir què passarà.

ES: Seguimos con la energía a tope, no puedes perderte nuestros fantásticos bailes del verano en la piscina. ¿A qué esperas para seguir pasándotelo bien? CAT: Seguim amb l'energia al màxim, no et pots perdre els nostres fantàstics balls de l'estiu a la piscina. A què esperes per seguir passant-t'ho bé?

ES: Seguimos con la energía a tope, no puedes perderte nuestros fantásticos bailes del verano en la piscina. ¿A qué esperas para seguir pasándotelo bien? CAT: Seguim amb l'energia al màxim, no et pots perdre els nostres fantàstics balls de l'estiu a la piscina. A què esperes per seguir passant-t'ho bé?

ES: ¿Quien no sabe jugar al bongo? Ven y prueba tu suerte con nosotros gritando alto ¡BONGOOOOOOO! CAT: Qui no sap jugar a bongo? Vine i prova la teva sort amb nosaltres cridant alt BONGOOOOOOO!

ES: Un juego divertido y dinámico orientado a los adultos más valientes. ¿quién será el ganador de este loco juego? CAT: Un joc divertit i dinàmic orientat als adults més valents. qui serà el guanyador daquest boig joc?

ES: Un juego divertido y dinámico orientado a los adultos más valientes. ¿quién será el ganador de este loco juego? CAT: Un joc divertit i dinàmic orientat als adults més valents. qui serà el guanyador daquest boig joc?

ES: Seguimos con la energía a tope, no puedes perderte nuestros fantásticos bailes del verano en la piscina. ¿A qué esperas para seguir pasándotelo bien? CAT: Seguim amb l'energia al màxim, no et pots perdre els nostres fantàstics balls de l'estiu a la piscina. A què esperes per seguir passant-t'ho bé?

ES: Pon a prueba tu puntería con el Sjoelen: desliza los discos por el tablero y acumula puntos en cada jugada. ¡Un reto de precisión para toda la familia CAT: Posa a prova la teva punteria amb el Sjoelen: llisca els discos pel tauler i acumula punts a cada jugada. Un repte de precisió per […]

ES: Empieza la mañana en forma, con vuestra super clase de Fitnnes que os tenemos preparada para vosotros CAT: Comença el matí en forma, amb la vostra super classe de Fitnnes que us tenim preparada per a vosaltres

ES: ¿Qué tendrán nuestros animadores preparados para este juego? ¿Llegarás a ser tú el ganador? Vamos corriendo a participar y descubrir que pasará. CAT: Què tindran els nostres animadors preparats per a aquest joc? Arribaràs a ser tu el guanyador? Anem corrent a participar-hi i descobrir què passarà.

ES: ¿Qué tendrán nuestros animadores preparados para este juego? ¿Llegarás a ser tú el ganador? Vamos corriendo a participar y descubrir que pasará. CAT: Què tindran els nostres animadors preparats per a aquest joc? Arribaràs a ser tu el guanyador? Anem corrent a participar-hi i descobrir què passarà.

ES: Seguimos con la energía a tope, no puedes perderte nuestros fantásticos bailes del verano en la piscina. ¿A qué esperas para seguir pasándotelo bien? CAT: Seguim amb l'energia al màxim, no et pots perdre els nostres fantàstics balls de l'estiu a la piscina. A què esperes per seguir passant-t'ho bé?

ES: Seguimos con la energía a tope, no puedes perderte nuestros fantásticos bailes del verano en la piscina. ¿A qué esperas para seguir pasándotelo bien? CAT: Seguim amb l'energia al màxim, no et pots perdre els nostres fantàstics balls de l'estiu a la piscina. A què esperes per seguir passant-t'ho bé?

ES: ¿Se te da bien adivinar precios? Ven y compruebalo y si das de pleno en el precio ¡PLENO! CAT: Se't fa bé endevinar preus? Vine i comprova-ho i si dónes de ple en el preu PLE!

ES: Un juego divertido y dinámico orientado a los adultos más valientes. ¿quién será el ganador de este loco juego? CAT: Un joc divertit i dinàmic orientat als adults més valents. qui serà el guanyador daquest boig joc?

ES: Seguimos con la energía a tope, no puedes perderte nuestros fantásticos bailes del verano en la piscina. ¿A qué esperas para seguir pasándotelo bien? CAT: Seguim amb l'energia al màxim, no et pots perdre els nostres fantàstics balls de l'estiu a la piscina. A què esperes per seguir passant-t'ho bé?

ES: Vamos a pasar un perfecto rato en familia para ver esta estupenda película juntos. Te esperamos en la cafetería para empezar con la peli. No tardes. CAT: Passarem una bona estona en família per veure aquesta estupenda pel·lícula junts. T'esperem a la cafeteria per començar amb la pel·li. No triguis.

ES: Un juego divertido y dinámico orientado a los adultos más valientes. ¿quién será el ganador de este loco juego? CAT: Un joc divertit i dinàmic orientat als adults més valents. qui serà el guanyador daquest boig joc?

ES: Seguimos con la energía a tope, no puedes perderte nuestros fantásticos bailes del verano en la piscina. ¿A qué esperas para seguir pasándotelo bien? CAT: Seguim amb l'energia al màxim, no et pots perdre els nostres fantàstics balls de l'estiu a la piscina. A què esperes per seguir passant-t'ho bé?

ES: ¿Quién no sabe jugar al bingo? Aquí lo hacemos de otra manera más... Musical. Vente con nosotros a descubrir esta forma tan divertida de jugar. CAT: Qui no sap jugar al bingo? Aquí ho fem altrament més... Musical. Vine amb nosaltres a descobrir aquesta manera tan divertida de jugar.

ES: Empieza la mañana por todo lo alto, ¡ven y disfruta de los bailes del verano! CAT: Comença el matí amb magnificència, vine i gaudeix dels balls de l'estiu!

ES: Ven a disfrutar de una partida de dardos con nuestros animadores, ¿Podrás ganarnos? CAT: Vine a gaudir d'una partida de dards amb els nostres animadors. Podràs guanyar-nos?

ES: ¿Qué tendrán nuestros animadores preparados para este juego? ¿Llegarás a ser tú el ganador? Vamos corriendo a participar y descubrir que pasará. CAT: Què tindran els nostres animadors preparats per a aquest joc? Arribaràs a ser tu el guanyador? Anem corrent a participar-hi i descobrir què passarà.

ES: ¿Qué tendrán nuestros animadores preparados para este juego? ¿Llegarás a ser tú el ganador? Vamos corriendo a participar y descubrir que pasará. CAT: Què tindran els nostres animadors preparats per a aquest joc? Arribaràs a ser tu el guanyador? Anem corrent a participar-hi i descobrir què passarà.

ES: Seguimos con la energía a tope, no puedes perderte nuestros fantásticos bailes del verano en la piscina. ¿A qué esperas para seguir pasándotelo bien? CAT: Seguim amb l'energia al màxim, no et pots perdre els nostres fantàstics balls de l'estiu a la piscina. A què esperes per seguir passant-t'ho bé?

ES: Seguimos con la energía a tope, no puedes perderte nuestros fantásticos bailes del verano en la piscina. ¿A qué esperas para seguir pasándotelo bien? CAT: Seguim amb l'energia al màxim, no et pots perdre els nostres fantàstics balls de l'estiu a la piscina. A què esperes per seguir passant-t'ho bé?

ES: ¿Serás la persona con más conocimiento sobre el tema que vamos a tratar en el resort? Ven y demuéstralo en este fantástico quiz. CAT: Seràs la persona amb més coneixement sobre el tema que tractarem al resort? Vine i demostra-ho en aquest fantàstic potser.

ES: Un juego divertido y dinámico orientado a los adultos más valientes. ¿quién será el ganador de este loco juego? CAT: Un joc divertit i dinàmic orientat als adults més valents. qui serà el guanyador daquest boig joc?

ES: Seguimos con la energía a tope, no puedes perderte nuestros fantásticos bailes del verano en la piscina. ¿A qué esperas para seguir pasándotelo bien? CAT: Seguim amb l'energia al màxim, no et pots perdre els nostres fantàstics balls de l'estiu a la piscina. A què esperes per seguir passant-t'ho bé?

ES: Vamos a pasar un perfecto rato en familia para ver esta estupenda película juntos. Te esperamos en la cafetería para empezar con la peli. No tardes. CAT: Passarem una bona estona en família per veure aquesta estupenda pel·lícula junts. T'esperem a la cafeteria per començar amb la pel·li. No triguis.

ES: Un juego divertido y dinámico orientado a los adultos más valientes. ¿quién será el ganador de este loco juego? CAT: Un joc divertit i dinàmic orientat als adults més valents. qui serà el guanyador daquest boig joc?

ES: Seguimos con la energía a tope, no puedes perderte nuestros fantásticos bailes del verano en la piscina. ¿A qué esperas para seguir pasándotelo bien? CAT: Seguim amb l'energia al màxim, no et pots perdre els nostres fantàstics balls de l'estiu a la piscina. A què esperes per seguir passant-t'ho bé?

ES: Calentamos motores para la divertida actividad de esta noche con este magnifico juego preparado por uno de nuestros animadores favoritos ¿Qué haremos? ¡Ven y descúbrelo! CAT: Escalfem motors per a la divertida activitat d'aquesta nit amb aquest magnífic joc preparat per un dels nostres animadors preferits. Què farem? Vine i descobreix-ho!

ES: ¿Qué tendrán nuestros animadores preparados para este juego? ¿Llegarás a ser tú el ganador? Vamos corriendo a participar y descubrir que pasará. CAT: Què tindran els nostres animadors preparats per a aquest joc? Arribaràs a ser tu el guanyador? Anem corrent a participar-hi i descobrir què passarà.

ES: ¿Qué tendrán nuestros animadores preparados para este juego? ¿Llegarás a ser tú el ganador? Vamos corriendo a participar y descubrir que pasará. CAT: Què tindran els nostres animadors preparats per a aquest joc? Arribaràs a ser tu el guanyador? Anem corrent a participar-hi i descobrir què passarà.

ES: Seguimos con la energía a tope, no puedes perderte nuestros fantásticos bailes del verano en la piscina. ¿A qué esperas para seguir pasándotelo bien? CAT: Seguim amb l'energia al màxim, no et pots perdre els nostres fantàstics balls de l'estiu a la piscina. A què esperes per seguir passant-t'ho bé?

ES: Seguimos con la energía a tope, no puedes perderte nuestros fantásticos bailes del verano en la piscina. ¿A qué esperas para seguir pasándotelo bien? CAT: Seguim amb l'energia al màxim, no et pots perdre els nostres fantàstics balls de l'estiu a la piscina. A què esperes per seguir passant-t'ho bé?

ES: Una pregunta, cuatro opciones de respuesta pero solamente una será la correcta. ¿Serás el más rápido en contestarlas todas? No tardes en llegar y veamos quien es el ganador de este Kahoot. No olvides traer tu móvil para jugar. CAT: Una pregunta, quatre opcions de resposta però només una serà la correcta. Seràs el […]

ES: Un juego divertido y dinámico orientado a los adultos más valientes. ¿quién será el ganador de este loco juego? CAT: Un joc divertit i dinàmic orientat als adults més valents. qui serà el guanyador daquest boig joc?

ES: Seguimos con la energía a tope, no puedes perderte nuestros fantásticos bailes del verano en la piscina. ¿A qué esperas para seguir pasándotelo bien? CAT: Seguim amb l'energia al màxim, no et pots perdre els nostres fantàstics balls de l'estiu a la piscina. A què esperes per seguir passant-t'ho bé?

ES: Vamos a pasar un perfecto rato en familia para ver esta estupenda película juntos. Te esperamos en la cafetería para empezar con la peli. No tardes. CAT: Passarem una bona estona en família per veure aquesta estupenda pel·lícula junts. T'esperem a la cafeteria per començar amb la pel·li. No triguis.

ES: Un juego divertido y dinámico orientado a los adultos más valientes. ¿quién será el ganador de este loco juego? CAT: Un joc divertit i dinàmic orientat als adults més valents. qui serà el guanyador daquest boig joc?

ES: Seguimos con la energía a tope, no puedes perderte nuestros fantásticos bailes del verano en la piscina. ¿A qué esperas para seguir pasándotelo bien? CAT: Seguim amb l'energia al màxim, no et pots perdre els nostres fantàstics balls de l'estiu a la piscina. A què esperes per seguir passant-t'ho bé?

ES: ¿Qué tendrán nuestros animadores preparados para este juego? ¿Llegarás a ser tú el ganador? Vamos corriendo a participar y descubrir que pasará. CAT: Què tindran els nostres animadors preparats per a aquest joc? Arribaràs a ser tu el guanyador? Anem corrent a participar-hi i descobrir què passarà.

ES: Seguimos con la energía a tope, no puedes perderte nuestros fantásticos bailes del verano en la piscina. ¿A qué esperas para seguir pasándotelo bien? CAT: Seguim amb l'energia al màxim, no et pots perdre els nostres fantàstics balls de l'estiu a la piscina. A què esperes per seguir passant-t'ho bé?

ES: Una pregunta, cuatro opciones de respuesta pero solamente una será la correcta. ¿Serás el más rápido en contestarlas todas? No tardes en llegar y veamos quien es el ganador de este Kahoot. No olvides traer tu móvil para jugar. CAT: Una pregunta, quatre opcions de resposta però només una serà la correcta. Seràs el […]

ES: Sumérgete en la acción con nuestro emocionante partido de Waterpolo: trabajo en equipo, diversión y adrenalina en cada jugada. ¡Prepárate para marcar goles en el agua! CAT: Submergeix-te en l'acció amb el nostre emocionant partit de Waterpolo: treball en equip, diversió i adrenalina a cada jugada. Prepara't per marcar gols a l'aigua!

ES: Un juego divertido y dinámico orientado a los adultos más valientes. ¿quién será el ganador de este loco juego? CAT: Un joc divertit i dinàmic orientat als adults més valents. qui serà el guanyador daquest boig joc?

ES: Seguimos con la energía a tope, no puedes perderte nuestros fantásticos bailes del verano en la piscina. ¿A qué esperas para seguir pasándotelo bien? CAT: Seguim amb l'energia al màxim, no et pots perdre els nostres fantàstics balls de l'estiu a la piscina. A què esperes per seguir passant-t'ho bé?

ES: "¡La diversión no termina con el sol! Disfruta en familia de nuestra Pool Party nocturna, con piscina iluminada, baile, juegos acuáticos para grandes y chicos. Una noche refrescante bajo las estrellas. ¡Te esperamos!" CAT: "La diversió no s'acaba amb el sol! Gaudeix en família de la nostra Pool Party nocturna, amb piscina il·luminada, ball, […]

ES: Empieza la mañana por todo lo alto, ¡ven y disfruta de los bailes del verano! CAT: Comença el matí amb magnificència, vine i gaudeix dels balls de l'estiu!

ES: Afina tu puntería y concentra toda tu energía en el Tiro con Arco: apunta al centro, dispara y demuestra tu precisión. ¡Un desafío lleno de emoción! CAT: Afina la teva punteria i concentra tota la teva energia al Tir amb Arc: apunta al centre, dispara i demostra la teva precisió. Un repte ple d'emoció!

ES: ¿Qué tendrán nuestros animadores preparados para este juego? ¿Llegarás a ser tú el ganador? Vamos corriendo a participar y descubrir que pasará. CAT: Què tindran els nostres animadors preparats per a aquest joc? Arribaràs a ser tu el guanyador? Anem corrent a participar-hi i descobrir què passarà.

ES: Seguimos con la energía a tope, no puedes perderte nuestros fantásticos bailes del verano en la piscina. ¿A qué esperas para seguir pasándotelo bien? CAT: Seguim amb l'energia al màxim, no et pots perdre els nostres fantàstics balls de l'estiu a la piscina. A què esperes per seguir passant-t'ho bé?

ES: “Diversión asegurada con nuestro AquaBasket: un partido refrescante donde la emoción del deporte se une con la diversión en la piscina. ¡Ponte a prueba y encesta entre chapuzones!” CAT: "Diversió assegurada amb el nostre AquaBasket: un partit refrescant on l'emoció de l'esport s'uneix amb la diversió a la piscina. Posa't a prova i encistella […]

ES: Un juego divertido y dinámico orientado a los adultos más valientes. ¿quién será el ganador de este loco juego? CAT: Un joc divertit i dinàmic orientat als adults més valents. qui serà el guanyador daquest boig joc?

ES: Seguimos con la energía a tope, no puedes perderte nuestros fantásticos bailes del verano en la piscina. ¿A qué esperas para seguir pasándotelo bien? CAT: Seguim amb l'energia al màxim, no et pots perdre els nostres fantàstics balls de l'estiu a la piscina. A què esperes per seguir passant-t'ho bé?

ES: Calentamos motores para la divertida actividad de esta noche con este magnifico juego preparado por uno de nuestros animadores favoritos ¿Qué haremos? ¡Ven y descúbrelo! CAT: Escalfem motors per a la divertida activitat d'aquesta nit amb aquest magnífic joc preparat per un dels nostres animadors preferits. Què farem? Vine i descobreix-ho!

ES: Un espectáculo musical lleno de misterio, ritmo y magia marina. Cuenta la leyenda que el poderoso Corazón de Koral fue dividido por la ambición, hundiendo a Atlantis bajo una maldición eterna. Esta noche, las aguas vuelven a moverse y los espíritus del océano despiertan en una puesta en escena con danza, luces, música y […]

ES: Ven a nuestra increíble colchoneta acuática. No olvides traer el bañador y la toalla. CAT: Vine a la nostra increíble colchoneta acuática. No t'olvidis de portar el banyador i la tovallola.

ES: ¿Qué tendrán nuestros animadores preparados para este juego? ¿Llegarás a ser tú el ganador? Vamos corriendo a participar y descubrir que pasará. CAT: Què tindran els nostres animadors preparats per a aquest joc? Arribaràs a ser tu el guanyador? Anem corrent a participar-hi i descobrir què passarà.

ES: Seguimos con la energía a tope, no puedes perderte nuestros fantásticos bailes del verano en la piscina. ¿A qué esperas para seguir pasándotelo bien? CAT: Seguim amb l'energia al màxim, no et pots perdre els nostres fantàstics balls de l'estiu a la piscina. A què esperes per seguir passant-t'ho bé?

ES: Ven y disfruta del partido de nuestra selección en el mundial en el que además haremos pinta caras y veremos la previa juntos! CAT: Vine i gaudeix del partit de la nostra selecció al mundial en què a més farem pinta cares i veurem la prèvia junts!

Sumérgete en la acción con nuestro emocionante partido de Waterpolo: trabajo en equipo, diversión y adrenalina en cada jugada. ¡Prepárate para marcar goles en el agua!

Un juego divertido y dinámico orientado a los adultos más valientes. ¿quién será el ganador de este loco juego?

ES: Seguimos con la energía a tope, no puedes perderte nuestros fantásticos bailes del verano en la piscina. ¿A qué esperas para seguir pasándotelo bien? CAT: Seguim amb l'energia al màxim, no et pots perdre els nostres fantàstics balls de l'estiu a la piscina. A què esperes per seguir passant-t'ho bé?

ES: Calentamos motores para la divertida actividad de esta noche con este magnifico juego preparado por uno de nuestros animadores favoritos ¿Qué haremos? ¡Ven y descúbrelo! CAT: Escalfem motors per a la divertida activitat d'aquesta nit amb aquest magnífic joc preparat per un dels nostres animadors preferits. Què farem? Vine i descobreix-ho!

ES: Ven y disfruta de como nuestro valiente amigo Flyn Rider nos narra la historia de como una princesa rubita escapa de su torre y vive increibles aventuras ¡No te lo pierdas! CAT: Vine i gaudeix de com el nostre valent amic Flyn Rider ens narra la història de com una princesa rosseta escapa de […]