ES: Vamos a pasar un perfecto rato en familia para ver esta estupenda película juntos. Te esperamos en la cafetería para empezar con la peli. No tardes. CAT: Passarem una bona estona en família per veure aquesta estupenda pel·lícula junts. T'esperem a la cafeteria per començar amb la pel·li. No triguis.
ES: ¿Qué tendrán nuestros animadores preparados para este juego? ¿Llegarás a ser tú el ganador? Vamos corriendo a participar y descubrir que pasará. CAT: Què tindran els nostres animadors preparats per a aquest joc? Arribaràs a ser tu el guanyador? Anem corrent a participar-hi i descobrir què passarà.
ES: Seguimos con la energía a tope, no puedes perderte nuestros fantásticos bailes del verano en la piscina. ¿A qué esperas para seguir pasándotelo bien? CAT: Seguim amb l'energia al màxim, no et pots perdre els nostres fantàstics balls de l'estiu a la piscina. A què esperes per seguir passant-t'ho bé?
ES: Vamos a pasar un perfecto rato en familia para ver esta estupenda película juntos. Te esperamos en la cafetería para empezar con la peli. No tardes. CAT: Passarem una bona estona en família per veure aquesta estupenda pel·lícula junts. T'esperem a la cafeteria per començar amb la pel·li. No triguis.
ES: ¿Quien no sabe jugar al bongo? Ven y prueba tu suerte con nosotros gritando alto ¡BONGOOOOOOO! CAT: Qui no sap jugar a bongo? Vine i prova la teva sort amb nosaltres cridant alt BONGOOOOOOO!
ES: Una noche en el camping se convierte en una pesadilla: ¡los animadores se han transformado en zombies! Los participantes deberán sobrevivir, superar pruebas y encontrar la cura antes del amanecer. Sigilo, trabajo en equipo y valentía serán clave… porque los zombies están al acecho. CAT: Una nit al càmping es converteix en un malson: […]
ES: Calentamos motores para la divertida actividad de esta noche con este magnifico juego preparado por uno de nuestros animadores favoritos ¿Qué haremos? ¡Ven y descúbrelo! CAT: Escalfem motors per a la divertida activitat d'aquesta nit amb aquest magnífic joc preparat per un dels nostres animadors preferits. Què farem? Vine i descobreix-ho!
ES: ¡Llega la época más divertida del otoño! Participa en nuestro concurso de calabazas y deja volar tu creatividad. Puedes tallarlas, pintarlas o decorarlas como quieras. Habrá premios para las más originales, terroríficas y divertidas. ¡Ven a mostrar tu talento y disfruta del espíritu de Halloween en el resort! CAT: Arriba l'època més divertida de […]
ES: ¿Qué tendrán nuestros animadores preparados para este juego? ¿Llegarás a ser tú el ganador? Vamos corriendo a participar y descubrir que pasará. CAT: Què tindran els nostres animadors preparats per a aquest joc? Arribaràs a ser tu el guanyador? Anem corrent a participar-hi i descobrir què passarà.
ES: Seguimos con la energía a tope, no puedes perderte nuestros fantásticos bailes del verano en la piscina. ¿A qué esperas para seguir pasándotelo bien? CAT: Seguim amb l'energia al màxim, no et pots perdre els nostres fantàstics balls de l'estiu a la piscina. A què esperes per seguir passant-t'ho bé?
ES: Vamos a pasar un perfecto rato en familia para ver esta estupenda película juntos. Te esperamos en la cafetería para empezar con la peli. No tardes. CAT: Passarem una bona estona en família per veure aquesta estupenda pel·lícula junts. T'esperem a la cafeteria per començar amb la pel·li. No triguis.
